Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

vouch for

  • 1 vouch for

    гарантувати, поручатися; свідчити ( на користь когось)

    English-Ukrainian law dictionary > vouch for

  • 2 vouch for a witness

    English-Ukrainian law dictionary > vouch for a witness

  • 3 vouch

    1. n
    1) заява, твердження
    2) свідчення
    2. v
    1) ручитися, поручитися (за — for)
    2) твердити, заявляти
    3) підтверджувати, підкріпляти (документами тощо)
    4) підтримувати, подавати підтримку
    5) юр. представляти суду свідка (поручителя)
    6) давати свідчення, свідчити

    vouch against — спростовувати, заперечувати; свідчити проти (когось)

    * * *
    v.
    1) (for) ручатися, поручитися; to vouch for smb. ‘s ability to pay поручитися за чиюсь здатність заплатити; I cannot vouch for the truth of that statement не можу ручатися, що це твердження відповідає дійсності
    2) стверджувати, заявляти
    3) підтверджувати(осіб, документи): підкріплювати ( посилання); all expenses must be strictly vouched всі витрати повинні бути підтверджені виправдальними документами; he vouched his words by his deeds він підтвердив слова діями; vouched by authority підкріплено посиланнями на авторитетні джерела
    4) юр. визивати в суд для підтвердження права (тж. to vouch to warrant); представляти докази або давати докази свідка на підтримку чогось
    5) давати гарантію, стати гарантом або поручителем в. давати особисте підтвердження
    7)

    English-Ukrainian dictionary > vouch

  • 4 vouch

    v.
    1) (for) ручатися, поручитися; to vouch for smb. ‘s ability to pay поручитися за чиюсь здатність заплатити; I cannot vouch for the truth of that statement не можу ручатися, що це твердження відповідає дійсності
    2) стверджувати, заявляти
    3) підтверджувати(осіб, документи): підкріплювати ( посилання); all expenses must be strictly vouched всі витрати повинні бути підтверджені виправдальними документами; he vouched his words by his deeds він підтвердив слова діями; vouched by authority підкріплено посиланнями на авторитетні джерела
    4) юр. визивати в суд для підтвердження права (тж. to vouch to warrant); представляти докази або давати докази свідка на підтримку чогось
    5) давати гарантію, стати гарантом або поручителем в. давати особисте підтвердження
    7)

    English-Ukrainian dictionary > vouch

  • 5 vouch

    заявляти; підкріпляти, підтверджувати; затверджувати; (по)ручатися; свідчити; подавати речовий доказ ( на підтримку чогось); викликати до суду для підтвердження права; представляти до суду свідка ( або поручителя)
    - vouch for
    - vouch for a witness
    - vouch to warranty

    English-Ukrainian law dictionary > vouch

  • 6 vouch

    [vauʧ]
    v
    1) ручи́тися, поручи́тися ( за - for)
    2) підтве́рджувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > vouch

См. также в других словарях:

  • vouch for — (something) to support the truth of something. An accountant must vouch for the accuracy of any financial report. I ve known him for years and can vouch for his honesty …   New idioms dictionary

  • vouch for — index accredit, affirm (uphold), assure (insure), attest, authorize, avouch (guarantee) …   Law dictionary

  • vouch for — phrasal verb [transitive] Word forms vouch for : present tense I/you/we/they vouch for he/she/it vouches for present participle vouching for past tense vouched for past participle vouched for 1) vouch for something to say that something is true,… …   English dictionary

  • vouch for — [verb] 1. guarantee, answer for, certify, give assurance of, stand witness, swear to 2. confirm, affirm, assert, attest to, support, uphold * * * vouch for [phrasal verb] vouch for (someone or something) : to say that (someone or something) is… …   Useful english dictionary

  • vouch for — 1) PHRASAL VERB If you say that you can or will vouch for someone, you mean that you can guarantee their good behaviour. [V P n] Kim s mother agreed to vouch for Maria and get her a job. 2) PHRASAL VERB If you say that you can vouch for something …   English dictionary

  • vouch for — I can vouch for his honesty Syn: attest to, confirm, affirm, verify, swear to, testify to, bear out, back up, support, stick up for, go to bat for, corroborate, substantiate, prove, uphold, sponsor, give credence to, endorse, certify …   Thesaurus of popular words

  • vouch for — verb To affirm the truth or reliability of. Let him in. Ill vouch for him. See Also: voucher …   Wiktionary

  • vouch for something — vouch for (something) to support the truth of something. An accountant must vouch for the accuracy of any financial report. I ve known him for years and can vouch for his honesty …   New idioms dictionary

  • vouch for somebody — ˈvouch for sb/sth derived (formal) to say that you believe that sb will behave well and that you will be responsible for their actions • Are you willing to vouch for him? • I can vouch for her ability to work hard. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • vouch for as genuine — index certify (attest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • vouch for — assert or confirm the truth or accuracy of. → vouch …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»